Game of Thrones / Hra o trůny (2011)

Moderátor: KlopuX

Styxx77
Palubní radista
Palubní radista
Příspěvky: 684
Registrován: 06 zář 2006 16:09
Dostal poděkování: 7 poděkování

Re: Game of Thrones / Hra o trůny (2011)

Příspěvek od Styxx77 » 11 úno 2013 17:36

Naposledy upravil(a) Styxx77 dne 02 dub 2013 07:14, celkem upraveno 1 x.
Styxx77
Palubní radista
Palubní radista
Příspěvky: 684
Registrován: 06 zář 2006 16:09
Dostal poděkování: 7 poděkování

Game of Thrones / Hra o trůny (2011)

Příspěvek od Styxx77 » 06 bře 2013 15:49

dead
Naposledy upravil(a) Styxx77 dne 21 kvě 2015 07:47, celkem upraveno 5 x.
Uživatelský avatar
Shadowweep
Palubní technik
Palubní technik
Příspěvky: 832
Registrován: 27 led 2012 12:16
Dostal poděkování: 8 poděkování

Game of Thrones / Hra o trůny (2011)

Příspěvek od Shadowweep » 01 dub 2013 19:40

Hra o trůny / Game of Thrones 3. Séria (2013) - ENG + CZ titulky

Obrázek
Obrázek

Dabing: Anglický
Titulky: České

Obrázek

Kód: Vybrat vše

http://www.csfd.cz/film/263138-hra-o-truny/
[/b]

Valar Dohaeris - S03E01
Game.of.Thrones.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE


Obrázek

Kód: Vybrat vše

Formát                                   : Matroska 
Format_Version: Version 4 / Version 2 
Velikost souboru: 1,30 GiB 
Duration/String: 56mn 29s 
Celkový BitRate: 3 302 Kbps 
Encoded date: UTC 2013-04-01 02:19:05 
Použitý software: mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air' built on Jan 20 2013 09:52:00 
Enkódoval: libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 

Video 
ID: 1 
Formát: AVC 
Formát/: Advanced Video Codec 
Format_Profile: High@L4.1 
Format_Settings_CABAC/String: Ano 
Format_Settings_RefFrames/String: 5 frame 
CodecID: V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration/String: 56mn 29s 
Bit rate: 2 852 Kbps 
Šířka: 1 280pixely 
Výška: 720pixely 
Poměr stran: 16:9 
Frame rate: 23,976 fps 
ColorSpace: YUV 
ChromaSubsampling: 4:2:0 
BitDepth/String: 8 bits 
ScanType/String: Progressive 
Bits/(Pixel*Frame): 0.129 
StreamSize/String: 1,13 GiB (86%) 
Enkódoval: x264 core 130 r2273 b3065e6 
Nastavení enkoderu: cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Jazyk: English 
Default: Ano 
Forced: Ne 
matrix_coefficients: BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 

Audio 
ID: 2 
Formát: AC-3 
Formát/: Audio Coding 3 
Format_Settings_ModeExtension: CM (complete main) 
Format_Settings_Endianness: Big 
CodecID: A_AC3 
Duration/String: 56mn 29s 
Bit rate: 384 Kbps 
Kanál(y): 2 kanály 
Channel positions: Front: L R 
Sampling rate: 48,0 KHz 
BitDepth/String: 16 bits 
StreamSize/String: 155 MiB (12%) 
Default: Ano 
Forced: Ne
Obrázek

Kód: Vybrat vše

http://download.hellshare.sk/esh23-0001-sw-rar/12494565/


NO PASS
mysterious
Palubní radista
Palubní radista
Příspěvky: 681
Registrován: 13 kvě 2012 10:56
Dostal poděkování: 272 poděkování

Game of Thrones / Hra o trůny (2011)

Příspěvek od mysterious » 01 dub 2013 21:12

Game Of Thrones / EN / S03

Obrázek

Kód: Vybrat vše

http://www.csfd.cz/film/263138-hra-o-truny/
Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.x264-2HD
Game.of.Thrones.S03E02.HDTV.XviD-AFG
Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.XviD-AFG
Titulky přibaleny

3x01 - Valar Dohaeris
3x02 - Dark Wings, Dark Words
3x03 - Walk of Punishment
3x04 - And Now His Watch is Ended
3x05 - Kissed by Fire
3x06 - The Climb
3x07 - The Bear and the Maiden Fair
3x08 - Second Sons
3x09 - The Rains of Castamere
3x10 - Mhysa


Info

Kód: Vybrat vše

Format            : AVI at 1 141 Kbps
Length            : 478 MiB for 58mn 34s 11ms
Video #0          : MPEG-4 Visual at 1 000 Kbps
Aspect            : 640 x 356 (1.798) at 23.976 fps
Audio #0          : MPEG Audio at 128 Kbps
Infos             : 2 channels, 48.0 KHz
Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.x264-2HD

Kód: Vybrat vše

http://download.hellshare.cz/hrotr-1-rar/12825955/
http://czshare.com/5207037/hrotr_1.rar
http://www.fastshare.cz/2101790/hrotr-1.rar
http://euroshare.eu/file/15612952/hrotr-1.rar
http://share-rapid.com/stahuj/fr2z34u1
Game.of.Thrones.S03E02.HDTV.XviD-AFG

Kód: Vybrat vše

http://download.hellshare.cz/hrotr-2-rar/12825963/
http://czshare.com/5207038/hrotr_2.rar
http://www.fastshare.cz/2101791/hrotr-2.rar
http://euroshare.eu/file/15612955/hrotr-2.rar
http://share-rapid.com/stahuj/c9u85kt1
Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.XviD-AFG

Kód: Vybrat vše

http://download.hellshare.cz/hrotr-3-rar/12825972/
http://czshare.com/5207039/hrotr_3.rar
http://www.fastshare.cz/2101792/hrotr-3.rar
http://euroshare.eu/file/15612957/hrotr-3.rar
http://share-rapid.com/stahuj/vu8p939w
Naposledy upravil(a) mysterious dne 20 dub 2013 09:04, celkem upraveno 1 x.
Styxx77
Palubní radista
Palubní radista
Příspěvky: 684
Registrován: 06 zář 2006 16:09
Dostal poděkování: 7 poděkování

Game of Thrones / Hra o trůny (2011)

Příspěvek od Styxx77 » 02 dub 2013 07:16

dead
Naposledy upravil(a) Styxx77 dne 21 kvě 2015 07:48, celkem upraveno 11 x.
Uživatelský avatar
Vicky7
Logistik
Logistik
Příspěvky: 91
Registrován: 21 pro 2008 16:00

Game of Thrones / Hra o trůny (2011)

Příspěvek od Vicky7 » 03 dub 2013 13:05

Game of Thrones / Hra o trůny (2011)

3x01 Valar Dohaeris

Share-rapid

Kód: Vybrat vše

http://share-rapid.com/stahuj/4216686/ga-th-s03e01.avi
CPU: Procesor INTEL Core i5-760 Quad-Core, deska: ASUS P7P55D-E, P55, 2x PCIe x16, DDR3 2200, SATA III RAID, USB3.0, FW, GLAN, 8ch audio, ATX, sc1156, paměti: 2x4 GB - chladič KINGSTON HyperX Cooling Fan, grafika: SAPPHIRE HD 5770 VAPOR-X, 1GB DDR5 (4800MHz), HDD:WESTERN DIGITAL Caviar Blue 1000G, case: RAIDMAX ARES, middle tower, PRUHL. BOČNICE, chladiče: ARCTIC Freezer 7 Rev.2 - keramické ložisko, 120x120 chladič zadní, 80x80 chladič AKASA - modře svítící, monitor 24'' LCD BenQ
Cena: 28tis.
Uživatelský avatar
Shadowweep
Palubní technik
Palubní technik
Příspěvky: 832
Registrován: 27 led 2012 12:16
Dostal poděkování: 8 poděkování

Game of Thrones / Hra o trůny (2011)

Příspěvek od Shadowweep » 09 dub 2013 22:21

Hra o trůny / Game of Thrones 3. Séria (2013) - ENG + CZ titulky

Obrázek
Obrázek

Dabing: Anglický
Titulky: České

Obrázek

Kód: Vybrat vše

http://www.csfd.cz/film/263138-hra-o-truny/
[/b]

Dark Wings, Dark Words - S03E02
game.of.thrones.s03e02.hdtv.x2640-2hd


Obrázek

Kód: Vybrat vše

Velikost souboru: 478 Mb

Video 
ID: 1 
Formát: AVC 
Formát/: Advanced Video Codec 
Format_Profile: High@L3.1 
Format_Settings_CABAC/String: Ano 
Format_Settings_RefFrames/String: 5 frame 
CodecID: avc1 
/: Advanced Video Coding 
Duration/String: 54mn 29s 
Bit rate: 862 Kbps 
BitRate_Maximum/String: 15,2 Mbps 
Šířka: 720pixely 
Výška: 402pixely 
Poměr stran: 16:9 
Frame rate: 23,976 fps 


Audio 
ID: 2 
Formát: AAC 
Formát/: Advanced Audio Codec 
Format_Profile: LC 
CodecID: 40 
Duration/String: 54mn 29s 
Bit rate: 124 Kbps 
BitRate_Maximum/String: 139 Kbps 
Kanál(y): 2 kanály 
Channel positions: Front: L R 
Sampling rate: 48,0 KHz
Obrázek

Kód: Vybrat vše

http://download.hellshare.sk/es23-0002-sw-rar/12633456/

NO PASS
Uživatelský avatar
Shadowweep
Palubní technik
Palubní technik
Příspěvky: 832
Registrován: 27 led 2012 12:16
Dostal poděkování: 8 poděkování

Game of Thrones / Hra o trůny (2011)

Příspěvek od Shadowweep » 23 dub 2013 23:01

Walk of Punishment - S03E03
game.of.thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD


Obrázek

Kód: Vybrat vše

Format: MPEG-4 
Format profile: Base Media 
Codec ID: isom 
File size: 401 MiB 
Duration: 54mn 18s 
Overall bit rate mode: Variable 
Overall bit rate: 1 032 Kbps 
Encoded date: UTC 2013-04-15 03:25:58 
Tagged date: UTC 2013-04-15 03:25:58 

Video 
ID: 1 
Format: AVC 
Format/Info: Advanced Video Codec 
Format profile: High@L3.1 
Format settings, CABAC: Yes 
Format settings, ReFrames: 5 frames 
Codec ID: avc1 
Codec ID/Info: Advanced Video Coding 
Duration: 54mn 18s 
Bit rate: 900 Kbps 
Maximum bit rate: 16.6 Mbps 
Width: 720 pixels 
Height: 404 pixels 
Display aspect ratio: 16:9 
Frame rate mode: Constant 
Frame rate: 23.976 fps 
Color space: YUV 
Chroma subsampling: 4:2:0 
Bit depth: 8 bits 
Scan type: Progressive 
Bits/(Pixel*Frame): 0.129 
Stream size: 349 MiB (87%) 
Writing library: x264 core 130 r2273 b3065e6 
Encoded date: UTC 2013-04-15 03:09:47 
Tagged date: UTC 2013-04-15 03:26:01 
Matrix coefficients: BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 

Audio 
ID: 2 
Format: AAC 
Format/Info: Advanced Audio Codec 
Format profile: LC 
Codec ID: 40 
Duration: 54mn 18s 
Bit rate mode: Variable 
Bit rate: 128 Kbps 
Maximum bit rate: 171 Kbps 
Channel(s): 2 channels 
Channel positions: Front: L R 
Sampling rate: 48.0 KHz 
Compression mode: Lossy 
Delay relative to video: -3s 337ms 
Stream size: 49.7 MiB (12%)
Obrázek

Kód: Vybrat vše

http://download.hellshare.sk/es23-0003-sw-rar/12870926/

And Now His Watch is Ended - S03E04
Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.XVID


Obrázek

Kód: Vybrat vše

Format : AVI 
     Format/Info : Audio Video Interleave 
     File size : 450 MiB 
     Duration : 54mn 51s 
     Overall bit rate mode : Variable 
     Overall bit rate : 1 146 Kbps 
  Video #0 
     ID : 0 
     Format : MPEG-4 Visual 
     Format profile : Advanced Simple@L5 
     Format settings, BVOP : 1 
     Format settings, QPel : No 
     Format settings, GMC : No warppoints 
     Format settings, Matrix : Default (H.263) 
     Muxing mode : Packed bitstream 
     Codec ID : XVID 
     Codec ID/Hint : XviD 
     Duration : 54mn 51s 
     Bit rate : 1 015 Kbps 
     Width : 720 pixels 
     Height : 404 pixels 
     Display aspect ratio : 16:9 
     Frame rate : 23.976 fps 
     Color space : YUV 
     Chroma subsampling : 4:2:0 
     Bit depth : 8 bits 
     Scan type : Progressive 
     Compression mode : Lossy 
     Bits/(Pixel*Frame) : 0.146 
     Stream size : 398 MiB (89%) 
     Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) 
  Audio #1 
     ID : 1 
     Format : MPEG Audio 
     Format version : Version 1 
     Format profile : Layer 3 
     Mode : Joint stereo 
     Mode extension : MS Stereo 
     Codec ID : 55 
     Codec ID/Hint : MP3 
     Duration : 54mn 51s 
     Bit rate mode : Variable 
     Bit rate : 118 Kbps 
     Nominal bit rate : 128 Kbps 
     Channel(s) : 2 channels 
     Sampling rate : 48.0 KHz 
     Compression mode : Lossy 
     Stream size : 46.5 MiB (10%) 
     Alignment : Aligned on interleaves 
     Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame) 
     Interleave, preload duration : 204 ms 
     Title : Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.x264-EVOLVE - [0]_audio 
     Writing library : LAME3.99r
Obrázek

Kód: Vybrat vše

http://download.hellshare.sk/es23-0004-sw-rar/12893976/

NO PASS
Styxx77
Palubní radista
Palubní radista
Příspěvky: 684
Registrován: 06 zář 2006 16:09
Dostal poděkování: 7 poděkování

Re: Game of Thrones / Hra o trůny (2011)

Příspěvek od Styxx77 » 29 dub 2013 18:29

Pridana 5.epizoda + CZ Titulky


3x05 - Kissed by Fire (Game.of.Thrones.S03E05.HDTV.XviD-Snake) + CZ,EN titulky

Kód: Vybrat vše

http://turbobit.net/w727fwpk5a7b/GmfTrns.s03e05.rar.html




bez hesla
Naposledy upravil(a) Styxx77 dne 07 kvě 2013 07:25, celkem upraveno 1 x.
Uživatelský avatar
Shadowweep
Palubní technik
Palubní technik
Příspěvky: 832
Registrován: 27 led 2012 12:16
Dostal poděkování: 8 poděkování

Game of Thrones / Hra o trůny (2011)

Příspěvek od Shadowweep » 02 kvě 2013 00:10

Kissed By Fire - S03E05
game.of.thrones.s03e05.hdtv.x264-2hd


Obrázek

Kód: Vybrat vše

Velikost souboru: 406 MB

Video 
ID: 1 
Formát: AVC 
Formát/: Advanced Video Codec 
Format_Profile: High@L3.1 
Format_Settings_CABAC/String: Ano 
Format_Settings_RefFrames/String: 5 frame 
CodecID: avc1 
/: Advanced Video Coding 
Duration/String: 54mn 29s 
Bit rate: 862 Kbps 
BitRate_Maximum/String: 15,2 Mbps 
Šířka: 720pixely 
Výška: 402pixely 
Poměr stran: 16:9 
Frame rate: 23,976 fps 


Audio 
ID: 2 
Formát: AAC 
Formát/: Advanced Audio Codec 
Format_Profile: LC 
CodecID: 40 
Duration/String: 54mn 29s 
Bit rate: 124 Kbps 
BitRate_Maximum/String: 139 Kbps 
Kanál(y): 2 kanály 
Channel positions: Front: L R 
Sampling rate: 48,0 KHz
Obrázek

Kód: Vybrat vše

http://download.hellshare.sk/es23-0005-sw-rar/13033932/

NO PASS
Uživatelský avatar
Shadowweep
Palubní technik
Palubní technik
Příspěvky: 832
Registrován: 27 led 2012 12:16
Dostal poděkování: 8 poděkování

Game of Thrones / Hra o trůny (2011)

Příspěvek od Shadowweep » 08 kvě 2013 01:00

The Climb - S03E06
Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.XviD-AFG


Obrázek

Kód: Vybrat vše

  Format : AVI 
     Format/Info : Audio Video Interleave 
     File size : 445 MiB 
     Duration : 55mn 0s 
     Overall bit rate : 1 131 Kbps 
     Writing application : Lavf53.0.3 
  Video #0 
     ID : 0 
     Format : MPEG-4 Visual 
     Format profile : Simple@L1 
     Format settings, BVOP : No 
     Format settings, QPel : No 
     Format settings, GMC : No warppoints 
     Format settings, Matrix : Default (H.263) 
     Codec ID : FMP4 
     Duration : 54mn 59s 
     Bit rate : 990 Kbps 
     Width : 640 pixels 
     Height : 360 pixels 
     Display aspect ratio : 16:9 
     Original display aspect ratio : 16:9 
     Frame rate : 23.976 fps 
     Color space : YUV 
     Chroma subsampling : 4:2:0 
     Bit depth : 8 bits 
     Scan type : Progressive 
     Compression mode : Lossy 
     Bits/(Pixel*Frame) : 0.179 
     Stream size : 390 MiB (88%) 
     Writing library : Lavc53.5.0 
  Audio #1 
     ID : 1 
     Format : MPEG Audio 
     Format version : Version 1 
     Format profile : Layer 3 
     Mode : Joint stereo 
     Mode extension : MS Stereo 
     Codec ID : 55 
     Codec ID/Hint : MP3 
     Duration : 55mn 0s 
     Bit rate mode : Constant 
     Bit rate : 128 Kbps 
     Channel(s) : 2 channels 
     Sampling rate : 48.0 KHz 
     Compression mode : Lossy 
     Stream size : 50.4 MiB (11%) 
     Alignment : Aligned on interleaves 
     Interleave, duration : 24 ms
Obrázek

Kód: Vybrat vše

http://download.hellshare.sk/es23-0006-sw-rar/13141001/

NO PASS
Styxx77
Palubní radista
Palubní radista
Příspěvky: 684
Registrován: 06 zář 2006 16:09
Dostal poděkování: 7 poděkování

Re: Game of Thrones / Hra o trůny (2011)

Příspěvek od Styxx77 » 10 čer 2013 19:03

Pridana 10.epizoda + CZ Titulky





3x10 - Mhysa (Game.of.Thrones.S03E10.HDTV.XviD-AFG) + CZ,EN titulky

Kód: Vybrat vše

http://turbobit.net/ini66nz0okda/gmtrns.s03e10.rar.html

http://download.hellshare.cz/gmtrns-s03e10-rar/13755590/


Ostatne epizody >> TU STAHUJ <<




bez hesla
Styxx77
Palubní radista
Palubní radista
Příspěvky: 684
Registrován: 06 zář 2006 16:09
Dostal poděkování: 7 poděkování

Re: Game of Thrones / Hra o trůny (2011)

Příspěvek od Styxx77 » 29 bře 2014 08:36

Styxx77
Palubní radista
Palubní radista
Příspěvky: 684
Registrován: 06 zář 2006 16:09
Dostal poděkování: 7 poděkování

Game of Thrones / Hra o trůny (2011)

Příspěvek od Styxx77 » 07 dub 2014 21:27

Game of Thrones - 4. Season - HDTv - EN + CZ titulky


INFO

Kód: Vybrat vše

http://www.csfd.cz/film/263138-hra-o-truny/
Source:HDTv rip
Video: Xvid 640x360 23.98fps
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps



4x01 - Two Swords (Game.of.Thrones.S04E01.HDTV.XviD-AFG) + CZ,SK,EN titulky

Kód: Vybrat vše

http://fastshare.cz/4353481/s04e01.rar
http://uloz.to/x3mJe5rR/s04e01-rar

4x02 - The Lion and the Rose (Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD-AFG) + CZ,SK,EN titulky

Kód: Vybrat vše

http://fastshare.cz/4353506/s04e02.rar
http://uloz.to/xQngKiZu/s04e02-rar

4x03 - Breaker of Chains (Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.XviD-AFG) + CZ,SK,EN titulky

Kód: Vybrat vše

http://fastshare.cz/4359764/s04e03.rar
http://uloz.to/xLBh5eRH/s04e03-rar

4x04 - Oathkeeper (Game.of.Thrones.S04E04.HDTV.XviD-AFG) + CZ,SK,EN titulky

Kód: Vybrat vše

http://fastshare.cz/4360104/s04e04.rar
http://uloz.to/xLxcc2Zv/s04e04-rar

4x05 - First of His Name (Game.of.Thrones.S04E05.HDTV.XviD-FUM) + CZ,SK,EN titulky

Kód: Vybrat vše

http://fastshare.cz/4360517/s04e05.rar
http://uloz.to/xfhUwqo4/s04e05-rar

4x06 - The Laws of Gods and Men (Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.XviD-AFG) + CZ,SK,EN titulky

Kód: Vybrat vše

http://fastshare.cz/4360581/s04e06.rar
http://uloz.to/xk7rJ8kh/s04e06-rar

4x07 - Mockingbird (Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.XviD-FUM) + CZ,SK,EN titulky

Kód: Vybrat vše

http://fastshare.cz/4361602/s04e07.rar
http://uloz.to/xP5Txbdj/s04e07-rar

4x08 - The Mountain and the Viper (Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.XviD-RARBG) + CZ,SK,EN titulky

Kód: Vybrat vše

http://fastshare.cz/4362034/s04e08.rar
http://sdilej.cz/6191892/uLjn/s04e08.rar
http://uloz.to/x4uNnmRH/s04e08-rar

4x09 - The Watchers on the Wall (Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.XviD-RARBG) + CZ,SK,EN titulky

Kód: Vybrat vše

http://fastshare.cz/4362082/s04e09.rar
http://sdilej.cz/6206359/Yd1i/s04e09.rar
http://uloz.to/xsCkCzUb/s04e09-rar

4x10 - The Children (Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-AFG) + CZ,SK,EN titulky

Kód: Vybrat vše

http://uloz.to/xc4U59r9/s04e10-rar
http://fastshare.cz/4353977/s04e10.rar

bez hesla


KONIEC 4.SERIE.
Naposledy upravil(a) Styxx77 dne 18 dub 2015 12:00, celkem upraveno 10 x.
Styxx77
Palubní radista
Palubní radista
Příspěvky: 684
Registrován: 06 zář 2006 16:09
Dostal poděkování: 7 poděkování

Re: Game of Thrones / Hra o trůny (2011)

Příspěvek od Styxx77 » 16 čer 2014 14:57

Pridana 10.epizoda + CZ Titulky
Odpovědět

Zpět na „Seriály“